Джена Шоуолтер

Боже, это же сколько еще ждать перевод... Я не могу читать по главам, так что придется ждать целый. На Романтике завис прогресс "Самого темного ангела"... 8 глав висит уже больше месяца, а до этого прям быстренько выходили главки

А может, в переводах, как и везде, лето - пора отпусков? Или на такой жаре людям "не колдуется", например. У меня вот полглавы недокорректированной "висело", пока я не договорилась с подружками в кафешке встретиться. Пока их ждала под кондеем, закончила. А сегодня сдуру проснулась в 6 утра. Решила, чем без дела страдать-валяться (все равно уже не засыпается - светло), еще чего-нить поправлю. Только что закончила, а теперь не то, что чего-то править, вообще думать жарко. Пойду щас в душике холодном топиться.

Так что советую набраться терпения.

Ну все конечно понятно. Вот только на Романтике такое часто бывает. Например перевод Кристин Фихан "Темное золото" я ждала последние 2 главы больше трех месяцев, наверно. Так и жарко не было.

Перевод Темного Золота окончен.
А переводы на Романтике не часто задерживают, а если и задерживают, то по уважительным причинам.

Иннусь, а ссылочку нельзя дать на эту книгу?

Анют, так давай я тебе "Темное золото" на почту сброшу. Я ее уже прочла. Правда мне героиня не очень понравилась... А так неплохо.

:thank:

Дамы! А ни кто не знает где можно скачать эти книги?
1. Сьюзан Маклеод"Сладкий запах крови"
2. Ф.К. Каст "Богиня моря"

Ань, я ссылку могу дать, но тебе уже скидывают)

Мне книга понравилась!)) И Эйдан просто душка!)))
Там, кстати, и про Грегори упоминается))

Ань, тебе в оригинале?

Anita пишет:

Дамы! А ни кто не знает где можно скачать эти книги?
1. Сьюзан Маклеод"Сладкий запах крови"
2. Ф.К. Каст "Богиня моря"

Эти в переводе, если есть, Иннусь!

Аня, Маклеод и Каст появятся в библе Романтика на следующей неделе. Сейчас они только в продаже, в электронке нет.

Спасибо,Иннусь! Маякнешь как выложат в библиотеке у вас?

Обязательно! Будут и другие интересные новинки!

:thank: а какие еще вкусности будут?

Anita пишет: :thank: а какие еще вкусности будут?

Анют, зайди к нам, там просто много всяких новинок мистических) Я тебе ссылку брошу)

А к нам это куда на Романтику?

Юльчик,ага на Романтику

Юлия, На Романтику это сюда: ЖМИ

Девочки, кто зарегистрирован на Романтике.
Никто не хочет поучаствовать в коллективном переводе бонусов из сборника "Into the Dark" Джены Шоуолтер?

а по подробнее можно? это типа у каждого по одному предложению?

Я зарегистрирована, но переводить могу только по словарю Так что приходиться ждать нормального перевода.

Нет)) Это означает коллективно, но у каждого по несколько глав
Там страниц 70.
Сейчас есть 4 переводчика, 2 редактора и очень нужен редактор и корректор.

Мне больше понравилась про Меддокса. Жаль что перевод затягивается. Но возможность прочитать про остальных радует. Интересно узнать про Париса.

Привет))) Рады новым почитателям))) Да, Развратик и меня очень волнует... Я рыдаю, когда читаю про него кусочки
Отпишись в темке "Давайте знакомиться" - ссылка мы все тебя поприветствуем)))

Жаль , что нет в продаже книг, в Ростове точно нет, мне бы всё и сразу. Иногда что то находишь прочитать стоящее. либо только начинают переводить, либо ещё не напечатано. Завидую кто может прочитать Д. Шоуолтер в оригинале. Как то пыталась переводить со словарем, получилась полнейшая муть.

Их нет нигде, т.к. переводились неофициально и девочки не имеют право их коммерчески использовать))) это нарушение авторских прав